La OTAN asume el mando de las operaciones en Libia *La Alianza Atlántica, que ya comandaba el embargo naval, acuerda en Bruselas ejecutar la zona de exclusión aérea La OTAN ha decidido asumir este domingo la dirección de toda la campaña militar contra el régimen libio de Muamar el Gadafi, incluidas las operaciones de ataque a tierra que puedan ser necesarias para cumplir el mandato de Naciones Unidas de proteger a la población civil de los ataques de los fuerzas de coronel. Antes de la decisión política de adoptar nuevas atribuciones, el general canadiense Charles Bouchard, que estará al mando de la operación, declaró que la recién asumida de exclusión aérea "se ejecutará con cuidado y precisión para evitar daños a la población". "La OTAN ha decidido ejecutar todos los aspectos de la resolución 1973 del Consejo de Seguridad para proteger a los civiles y a las áreas habitadas bajo amenaza de ataque del régimen de Gadafi", anunció al caer la noche una fuente aliada. El acuerdo remata el gradual despliegue de la operación Protector Unificado, que en un principio cubría sólo el embargo naval y en la noche del jueves fue extendida a la exclusión aérea en toda Libia, lo que supone que el Consejo Atlántico (NAC en sus siglas en inglés, el órgano ejecutivo de la Alianza) se hace responsable también de los futuros ataques a tierra. La dirección plena ejecutiva será asumida por el general Bouchard, en el cuartel general de la OTAN en Nápoles, en el momento en que estén perfilados todos los sistemas operativos. Si la OTAN se reserva la dirección ejecutiva de la operación, queda por definir qué papel va jugar en el empeño libio el grupo de países formado en torno a Francia y Reino Unido, la coalición de voluntarios que hasta ahora ha estado llevando el grueso de la operación contra Gadafi. Medios aliados dan por hecho que el directorio que debe formarse el martes en Londres "ofrecerá directrices políticas en sentido amplio", pero que será la OTAN la que dirija en exclusiva lo que haya que hacer en lo militar. "Se escucharán sus indicaciones, pero el NAC decidirá", La reunión de los embajadores se produjo mientras las fuerzas rebeldes logran sobre el terreno éxitos que hace escasos días parecían impensables. El ministro británico de Defensa, Liam Fox, tuvo que salir al paso de informaciones de la prensa de su país según las cuales la coalición está dispuesta a proporcionar medios a los antigadafistas. Fox aseguró en la BBC que la coalición internacional ni está entregando ni va a entregar armas a los alzados. "Según avanzan por la costa los rebeldes van controlando puntos de exportación de petróleo y si siguen avanzando hasta Ras Lanouf quiere decir que pronto estarán en condiciones de controlar las exportaciones petroleras libias", comentó en otro momento el ministro. "Eso creará una dinámica y un equilibrio muy diferentes en Libia". PIE DE FOTO: La OTAN por asegurar la caía de Gadhafi. Rebeldes reconquistan el país. Aumento de radiactividad afecta rescate planta Japón TOKIO.-Trabajadores fueron evacuados el domingo del edificio de un reactor de la planta nuclear dañada en Japón, luego de descubrir niveles potencialmente letales de radiación en el agua, un enorme revés en los intentos por evitar una fusión catastrófica. El operador de la instalación dijo que la radiación en el agua del reactor número 2 presentaba más de 1.000 milisieverts por hora, en la lectura más alta hasta el momento en medio de una crisis causada por el masivo terremoto del 11 de marzo y el tsunami que le siguió minutos después. La lectura dista del estándar de seguridad nacional de 250 milisieverts por año. La Agencia de Protección Medioambiental de Estados Unidos dice que una sola dosis de 1.000 milisieverts es suficiente para causar una hemorragia. El operador de la planta, Tokyo Electric Power Co. 9501.T, dijo más tarde el domingo que las lecturas de radiación extremadamente altas pudieron haber sido erróneas, agregando que las estimaciones estaban siendo revisadas. "La situación es grave. Ellos tienen que sacar esta agua del suelo, deshacerse de ella para bajar la radiación", dijo Robert Finck, experto de la Autoridad de Seguridad de Radiación en Suecia, en declaraciones antes de que el operador expresara sus dudas sobre la lectura. "Es virtualmente imposible trabajar, uno puede estar ahí sólo por unos minutos. Es imposible decir cuánto tiempo pasará hasta que ellos tomen el control gradualmente", declaró. El Gobierno japonés afirmó que, en general, la situación no ha cambiado en la planta situada unos 240 kilómetros al norte de Tokio, incluso aunque se producen dificultades cada tanto. Esfuerzo ayuda opacado El accidente en la planta ha opacado una campaña de recuperación y de ayuda tras el sismo de magnitud 9,0 y el enorme tsunami que dejaron más de 27.100 personas muertas o desaparecidas en el noreste de Japón. La primera encuesta de opinión realizada después del desastre mostró que los niveles de aprobación del primer ministro Naoto Kan subieron al 28,3 por ciento, pero más de la mitad desaprobó el manejo de la crisis nuclear. Antes del sismo, la aprobación de Kan había caído a un 20 por ciento, partidos opositores estaban bloqueando sus proyectos de ley para forzar una elección anticipada y críticos dentro de su propio bando lo estaban presionando para dimitir. El sondeo publicado por la agencia de noticias Kyodo el domingo indicó además que casi dos tercios de los encuestados estaban a favor de subir los impuestos para ayudar en la recuperación tras el sismo que devastó el noreste del país. PIE DE FOTO: El Gobierno japonés estima que los daños materiales de la catástrofe podrían superar los 300.000 millones de dólares. BREVES 1.-Hugo Chávez visitará países sudamericanos Caracas, Venezuela.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, iniciará el domingo una gira de una semana por Argentina, Uruguay, Bolivia y Colombia, para revisar los acuerdos de integración con esas naciones. En Buenos Aires se reunirá con su similar Cristina Fernández, para afianzar acuerdos bilaterales establecidos y profundizar la alianza entre sus gobiernos. En Caracas se informó que Chávez recibirá en Argentina un reconocimiento universitario por su aportación a la 'comunicación popular'. El mandatario venezolano visitará después Uruguay, Bolivia y Colombia, donde tiene programados encuentros con sus homólogos José Mujica, Evo Morales y Juan Manuel Santos, respectivamente. En Colombia, Chávez examinará con Santos los pasos para seguir la normalización de relaciones binacionales, que tuvieron fuertes problemas en los últimos años del gobierno del presidente Álvaro Uribe, cuando llegaron a suspenderse por completo. 2.- Cancela Aeropuerto de Miami 80 vuelos como consecuencia de incendio Miami.- El Aeropuerto Internacional de Miami canceló 80 vuelos este domingo, debido a un incendio que afectó la semana pasada la estación de combustible, lo que dificulta el suministro para los aviones, informó hoy una funcionaria de la terminal. Otros 65 vuelos más sufrieron retrasos, debido a que los aviones deben recibir cargar combustible a través de camiones cisterna, dijo María Levrant, portavoz de la terminal. La estación de combustible de la terminal sufrió daños a causa de un incendio la noche del miércoles. Dos bombas de combustible temporales de gran potencia instaladas durante la noche en el aeropuerto están trabajando y cuatro más están en camino, señaló la portavoz, quien admitió que no está claro cómo afectará la falta de suministro a los vuelos del lunes. 3.- Dejan 84 heridos y más de 200 detenidos protestas en Londres Londres.- Al menos 84 personas heridas y más de 200 detenidas dejaron los disturbios ocurridos la víspera tras las protestas contra el plan de austeridad impulsado por el gobierno del primer ministro David Cameron, que contempla recortes al gasto público. La Policía británica precisó este domingo que al menos 214 personas fueron detenidas por alterar el orden público, mientras 84 resultaron heridas, incluidos 31 agentes policiales, de los cuales 11 tuvieron que ser hospitalizados, reportó el diario británico The Guardian. Más de 250 mil británicos se manifestaron por el centro de Londres contra el plan de austeridad de Cameron, en la mayor movilización en el país desde la convocada contra la guerra en Irak, que reunió a alrededor de un millón de personas en 2003. La confederación sindical británica Trade Union Congress (TUC, por sus siglas en inglés) organizó la víspera la Marcha por una Alternativa en Londres, que empezó antes del mediodía, de manera pacífica, en la zona de Embankment, sobre el río Támesis, y marchó hasta Hyde Park. |
